Incorporate cosmopolitan painting language into tradition
在传统中融入世界性的绘画语言
Huang Yue
我的绘画的核心价值观是创新,绘画观念的创新,绘画形式的创新,绘画色彩的创新。中国古人说,通变致久。穷则变,变则通,通则久。创新就是求变求通。
我认为绘画的最高境界,是“大雅若俗”。 因为雅俗共赏是“中和”,大雅若俗是“太和”。中和,就是矛盾对立的统一;太和,则是矛盾对立的转化。前者是中庸之道,后者是辩证逻辑;前者“人为”,后者“天成”。所以,中和,只是一般的和谐;太和,才是最高的和谐。最高的和谐,就是“看起来不和谐,实际上最和谐”,如同《易经》中的乾坤两卦。老子看一个事物的最高境界,是“看起来像它的对立面”。
中国传统绘画没有色彩,这是我的认识。
即使是在宋代,“视觉真实”的写实花鸟画达到鼎峰时期, 也仅仅是对形的写实,而绝无色彩的绘画表现。很多人可能反对和不认同我的说法。你看,我们的画上有朱砂,有石绿,有西洋红,怎么能说没色彩呢?这当然是色彩,世界上所有的民族都有各自土生土长的装饰性为主的色彩表现,但这是一种地域性的色彩,与世界通行的来源于科学的绘画色彩语言是完全不同的。
公元前 960 年的宋朝的科学还没有达到对自然界中色彩产生的认识。在西方,15 世纪欧洲文艺复兴时期人们对于宗教的批判和对现实的关注这种历史条件决定的。为摆脱单一的基督教经典题材,而使许多画家对生活中的人物、风景、物品进行观察和直接描绘,继承希腊罗马的注重构思典型情节和塑造典型形象的艺术观念,并探索解剖学、透视学、画面明暗分布等科学的造型原理。17 世纪一部分油画开始强调光感,运用色彩冷暖对比、明暗强度对比、厚薄层次对比进行光感创造,形成戏剧性气氛。同期,笔触的作用亦为许多画家重视,它的轻、重、缓、急和运动方向使笔触的艺术表现力充分发挥。19 世纪油画有了新的发展,表现为油画色彩的变革。由英国画家 J 康斯特布尔在实践中发现补色原理并以之启发了法国画家 E 德拉克洛瓦,他在作品中以活跃的笔触多处形成色彩的对比,增加了色彩的明亮度和华丽感,震动当时画坛。法国巴比松画派则从风景写生中认识到景物光源色、固有色和环境色之间的关系,以及色调对于体现时间、环境、气氛的重大意义。19 世纪油画有了新的发展,法国巴比松画派则从风景写生中认识到景物光源色、固有色和环境色之间的关系,以及色调对于体现时间、环境、气氛的重大意义。在此基础上,法国印象主义画家在色彩运用方面作出了具有创新意义的贡献。他们吸收光学和染色化学的成果,以色光混合原理解决了油画的色彩问题。19 世纪,欧洲油画出现了许多艺术主张明确的流派,虽主要表现在艺术主题与内容上,但油画技法也相应地有所差异。从 19 世纪末起,西方油画因其功能的狭窄和一体化的写实手法已趋高度饱和,其哲学与艺术观念发 生了根本性变化。不再以模仿、再现自然为艺术创造原则,而以想象、幻想方法表现自己的精神与情感,凡高、高更、塞尚这 3 位画家画风成为油画面貌剧变的标志。至 20 世纪,油画形式语言受到高度重视。
中国绘画主要是以黑色,就是墨来表现的。墨分五彩,是指浓、淡、干、湿、黑,要求在黑色中寻找丰富的变化,犹如有青、黄、紫、翠等诸多颜色一样,描绘出事物气韵生动的本象。墨的浓淡变化就是色的层次变化,“墨分五彩” ,因为没有色彩,对光与色彩的关系不认知,所以要用不同的色度表现出色彩缤纷的感觉。北宋沈括说水墨画:“江南董源传巨然,淡墨轻岚为一体。”唐宋人画山水多湿笔,出现“水晕墨章”效果,元人始用干笔,墨色有“如兼五彩”的艺术效果。清代的唐岱在《绘事发微》中谈道:“墨色之中,分为六彩。何为六彩?黑、白、干、湿、浓、淡是也。”与西方绘画中对自然界色彩的认知和表现截然不同。
事实上,中国古代画家和近现代画家并不是以科学对光和色彩的认知为色彩运用的依据的。从西方绘画的色彩理论角度看,中国绘画是一种没有色彩的绘画。
1666 年,牛顿利用三棱镜把太阳光分解成彩色光谱,在色光混合实验中,牛顿发现颜色混合后可产生中间色或另一种新颜色,自然界中不同物体颜色不同,实际上是反射的色光不同。之后的 1874 年, 印象派绘画将科学的色彩学理论运用于绘画。他们的观点是一切色彩皆来源于光,光是瞬息万变的, 只有捕捉瞬息间光的照耀才能揭示自然界的奥妙。绘画必须注重对光的表现,而光的变化会使不同环境下的景物呈现出不同的色彩以及完全不同的色调,画家要以直感作画,把握色彩的冷暖变化和相互作用,以点彩取代传统绘画简单的线与面,表现出物象在光的照射下色彩发生的微妙变化。
光和色彩在西方文化中象征着一种神圣的力量。18 世纪后期和整个 19 世纪,各种绘画流派在以法国为中心的欧洲艺术运动中产生出来,诸如新古典主义、浪漫主义、印象派、现实主义等等,从“形 式”到“题材”对传统古典主义的绘画形式进行了颠覆。西方绘画创作中最重要的表现技法是色彩表现的技法,是对色与色的关系的调配与把握。艺术家对色彩的理解和认识因此变得尤为重要。色相是色彩的重要特征,是区别各种不同色彩的最准确的标准,任何黑白灰以外的颜色都有色相的属性。如大红、普蓝、柠檬黄等。最初的基本色相为:红、橙、黄、绿、蓝、紫。色彩关系是指在不同的光照下, 物体的色彩所产生的一般规律。
由于世界万物反射或吸收光波的能力有所不用,所以认识到除了物体本身固有色之外,作用在物体上的光源色和环境色对物体所呈现出的色彩同样起重要的作用。暖色是指倾向红的颜色,红色会给人造成一种炙热、亢奋的视感;冷色是指倾向蓝的颜色,蓝色则给人留下一种退缩的感觉。绘画中运用色彩的冷暖对比的色彩会创造出强烈的空间感觉。
与西方绘画在观念和视觉感上截然不同,中国绘画的主要技巧是用墨的技巧,是对墨与水关系的掌握。中国古人并非生活在黑白的自然环境中,尽管中国古人说笔墨当随时代。
中国传统绘画没有色彩,一个重要原因或许是因为中国没有工业革命造成的结果。
早期的东、西方绘画颜料差不多都是由画家, 或者当时称为画匠或画工,本人或助手自己动手研磨制作的。由于制作颜料费时费力,所以在稍后有点规模的画家工作坊里,这些不太重要的活就由学徒们在老师的指导下完成。在绘画作为一门重要技艺的时代,有些绘画材料的配方和制作方法被画家视为秘技,不对外传授。十七世纪时欧洲开始有了小规模的颜料制造业,以后又逐渐发展成为专门的颜料工业。1865 年,法国人亚力山德罗·拉法朗获得了带螺旋口的金属软管颜料的发明专利开始,绘画颜料进一步普及,某种意义上也促进了对自然光线下的写生兴起和印象派绘画的诞生。资本主义经济的发展,使绘画从宫廷走向社会,其中最重要的是风景画的独立成科,以及后来对全世界绘画带来巨大影响的印象派绘画的产生都与颜色工业化生产分不开。
而中国在十九世纪初,独立的中国民族画材工业才开始萌芽。1919 年,上海几个实业家和画家合作创立了马利工艺厂并开始生产马头牌水彩画和广告颜料,这就是今天马利牌美术颜料的起源,也可以说是中国现代美术颜料制造业的发端。1933 年,上海金城工艺厂研制生产了第一批国产鹰牌油画颜料。
另一个导致中国传统绘画没有色彩的重要原因恐怕就是思想的保守和观念的落后了。
油画创作讲究绘画性,什么是绘画性?从狭义的方面讲,绘画作品需要确保独特的手工性特征, 是对机械复制的批量化、标准化、规范化、去个性化的抵制。在西方艺术史上,关于绘画性的讨论与 1839 年摄影术的发明有关。西方古典主义绘画一直以不断追求技术进步、技巧精湛纯熟、技法完美无缺的手段来表现客观世界。当绘画的记录功能被摄影取代后,绘画开始转向作品的形式如何具有独立存在的价值和意义。英国著名艺术史家和美学家罗杰·弗莱指出,艺术形式就是指构成画面的基本因素—线条、体积、空间、明暗和色彩。形式是将视觉材料、客观物象改造为一种独立的、自我满足的艺术结构,并成为艺术家向观众传递感情信息的工具。形式结构不是画家的随意选择,而是画家的心理结构在感情上的物化形态,心理结构的基本因素是画家特有的个性、感情强度和视觉敏感性。弗莱本人是一位画家,他拒绝当时流行的批评模式,提出形式而非内容才是艺术最基本的表达元素。
1996 年我到美国,一个全然陌生的具有全新视觉感的世界让我内心无比震撼,这是一种颠覆性的人生感受,一种与我的人生观念和思想完全不同的思想与色彩感的人生感受,甚至连呼吸的空气都感到是异样的。西方绘画形式是如此多样,色彩是如此亮丽丰富。我惊讶,原来油画是可以这样画的, 而我所学的苏联的灰调子油画是如此沉闷,没有自我。我坐在哈得逊河边,感受着两种文化激烈的冲撞,感受到了来自内心的从没有过的震撼。
绘画艺术应该是一种极端个性化表现的艺术,为什么绘画创作需要遵循传统的规范 ? 为什么不能从传统笔墨体系建立起来的形式中解脱出来 ? 这个时代是彩色的,不同的色彩构建出时代的节奏,人与自然在色彩的变化中存在和发展。将东西方文化的精神内质有机地融合在一起,创造出新的笔墨语言,新的视觉感受,一种能带给人(不仅仅是中国人的)在感觉的深度上和感觉的范围上更深更宽的的绘画。
我十四岁开始学绘画,接受过严格的专业训练,勤奋时,一天百幅以上的人物速写。那时,一壶水,一个加白糖的冷馒头,一叠白纸,日出即走,日落而归。四十年下来,水彩、水粉、油画、水墨都有涉及,从潜心研究人物绘画到最终沉湎在花鸟油画和花鸟水墨的创作中,并非孰难孰易这样简单,其中的缘由让我不禁想到了中国唐朝诗人李白的那首山中问答:
“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水杳然去,别有天地非人间。”